Question 1

Inhalte und Struktur

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSSeitenbaum und InhaltselementeJaJaVerschachtelung von Inhaltenja, z. B. über Content Blocks / Container-KonzepteJaMehrspaltige Inhalteja, z. B. über Content Blocks / Container-KonzepteJaIndividuelle InhaltselementeJaJaTextformatierungJaJaFrontend / Inline-Editingeingeschränkt bzw. über ErweiterungenJaZeitsteuerung von InhaltenJaJaZugriffssteuerung von InhaltenJaJa, über Content-PrivilegesKategorisierung und TagsJaJa

Question 2

Schritt 1: Die Herausforderung verstehen

Accepted Answer

Bei NETZSCH war klar: Die Website soll die Unternehmensgruppe besser repräsentieren, mehr Tiefe zeigen, Themen strategisch platzieren. Also haben wir gemeinsam geschaut: Was gibt es schon? Was fehlt? Welche Inhalte funktionieren – und welche nicht?

Question 3

Medien

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSDateiverwaltungJa, über FALJa, über Media/Asset-ManagementPflege von MetadatenJaJaIntegration von Drittsystemen (Dropbox, ...)Mit PluginMit PluginAuslieferung über CDN möglichMit PluginMit PluginZugriffsbeschränkung von DateienSehr stark über FAL, Rechte und ExtensionsMöglich über Asset-Privileges und ProjektkonfigurationBildausschnitt wählbarJaJaModerne Bildformate (z.B. WebP / AVIF)Ja, nativ (projektabhängig konfigurierbar)Ja, nativ (projektabhängig konfigurierbar)

Question 4

Schritt 2: Ziele definieren

Accepted Answer

Was soll mit dem neuen Content erreicht werden? Wer ist die Zielgruppe? Welche Inhalte brauchen Sichtbarkeit? Welche Themen werden oft nachgefragt?

Question 5

Mehrsprachigkeit

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSMehrsprachige Seiten und InhalteJaJaContent-Fallback möglichEine EbeneMehrere EbenenRegionalisierung zusätzlich zur SpracheEingeschränkt bzw. projektspezifischJa, über Content DimensionsImport und ExportMit PluginMit PluginMehrsprachiges Backend / UIJaJa

Question 6

Schritt 3: Ressourcen klären

Accepted Answer

Zum Glück hatte NETZSCH bereits einen starken Bild-Pool. Wo noch Lücken waren, haben wir gemeinsam neue Motive geplant – vom Fotoshooting bis zur Texterstellung.

Question 7

Suchmaschinenoptimierung (SEO)

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSSprechende URLsJaJaMeta-Keywords und -BeschreibungJaJaTwitter Cards und OpenGraph-TagsJaJaCanonical URL- und Hreflang-TagsJaJaXML-SitemapJaJaBarrierefreiheits-Validierung (EAA)Über Core-Verbesserungen, Extensions und WorkflowsÜber Packages, Frontend-Qualitätssicherung und Workflows

Question 8

Schritt 4: Produzieren, aufbauen, optimieren

Accepted Answer

Wir erstellen Wireframes, bauen Seiten auf, schreiben Texte, optimieren Inhalte – und das alles nicht nacheinander, sondern parallel. Während eine Seite entsteht, wird die nächste schon gepflegt. Durch diesen konzentrierten Fokus entstehen in wenigen Tagen Ergebnisse, für die sonst Wochen vergehen würden.

Question 9

Erweiterte Funktionen

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSNachrichten / BlogMit PluginIndividuellVeranstaltungenMit PluginIndividuellVerlauf / Rückgängig von ÄnderungenJa, je nach Inhalt und KonfigurationTechnische Grundlage durch ESCRZusammenführung von Änderungen-Technische Grundlage durch ESCRPlaner zur ZeitsteuerungJaMit PluginEinfache SuchfunktionMit PluginMit PluginErweiterte Suchengines/-backendsMit Plugin (Apache Solr)Mit Plugin (Elasticsearch, Meilisearch)Integration Google Analytics, Matomo etc.Mit PluginMit PluginKomponentenbasiertes RenderingJa, z. B. via Content BlocksJa

Question 10

Schritt 5: In Zukunft dranbleiben

Accepted Answer

Ein Content-Sprint ist kein Einmal-Workshop, sondern der Startschuss für eine neue Content-Kultur. Wir helfen dabei, Prozesse zu definieren, Strukturen zu schaffen und gemeinsam mit dem Team dauerhaft Content zu denken. Auch mit Flatrates zur kontinuierlichen Weiterentwicklung.

Question 11

Freigabeprozesse

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSArbeitsumgebungen für EntwürfeMit PluginIndividuellPersönliche ArbeitsumgebungenMit PluginIndividuellÄnderungsprüfung und FreigabeJa, je nach Inhalt und KonfigurationTechnische Grundlage durch ESCR

Question 12

Administration und Benutzer

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSMehrere WebsitesJaJaMehrere Domains und DomainhandlingJaJaBenutzerverwaltungJaJaRollenzuweisung zu BenutzernJaJaDetaillierte ZugriffsrechteverwaltungJa, sehr mächtig und etabliertJa, fein konfigurierbarIntegration von Drittsystemen (LDAP, OAuth, ...)Mit PluginMit Plugin

Question 13

Performance und Betrieb

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSServer, moderne PHP-Versionen, SQLJaJaFlexibles CachingJaJaCloud-readyJaJaLoggingJaJaCLI (Command Line Interface)Ja (nativ im Core)JaComposer-readyJaJa

Question 14

Schnittstellen

Accepted Answer

TYPO3Neos CMSXML/CSV Import und ExportMit PluginJaREST API für Seiten und InhalteJa (nativ im Core)JaGraphQL API für Seiten und InhalteMit PluginMit PluginIntegration von Drittsystemen (PIM, ERP, ...)IndividuellIndividuell

Blog

Ganz viel Neues: das war 2025

Wie ein Familientreffen zur PIM-Zukunft: Große Neuigkeiten beim 13. myview Kundentag

Bamberg entwickelt sich und medienreaktor ist mittendrin

Wie sich unsere Selbstorganisation für Kunden auszahlt

Mehr als Möbel: Wie unser neues Büro New Work möglich macht

Bewusst anders: Wie wir nicht arbeiten

Startschuss für „Agenturen von MORGEN“

Unsere Projekte: Kein Marketingbudget, sondern eine Investition

Echter Mehrwert durch Content-Sprints